Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 50%
Cashback 7% Rollingan Casino 1%
Semua dimulai sebagai lelucon.
Setidaknya bagi orang lainnya.
Penyidik swasta?
Generasi saat ini menggunakan Facebook dan Linkedln.
Tapi aku serius.
Aku berlatih.
Aku belajar.
Ini adalah hasratku.
Karirku.
Aku menginginkan ini.
Kemudian Jennifer Wong menghubungi.
Kasus #015. 17 Oktober 2014.
Sebelum dia, ada kasus kecil bodoh lain.
Tapi dia berbeda.
Dia putus asa.
Firasatku berkata ini nyata.
Suaranya bergetar.
Dia tidak fokus.
Aku mengikuti suaminya ke sebuah motel di lembah,
Motel prostitusi terkenal.
Aku beranggapan itu hanya secara apa adanya.
Hanya John lainnya yang bersenang-senang sepulang kerja.
Tapi itu berbeda.
Pada waktu itu, aku bersemangat.
Aku merekam semua ini di kamera secara apa adanya.
Kasus sederhana.
"Ny. Wong, aku takut aku membawa kabar buruk."
"Suamimu berselingkuh dengan seorang pria."
Senang melihatmu.
Kau butuh waktu lama untuk menghubungiku.
Kau siap kali ini?
Apa, kau yakin?
Kau yakin siap kali ini?
Siap untuk waktu yang kasar?
Tapi bukan itu yang terjadi.
Dia datang.
Dia pasti mengikutiku,
Aku berpikir menghentikan dia, tapi aku putuskan tak ikut campur.
Ini adalah kebenaran yang memang dia inginkan.
Kenapa aku menghentikan itu?
Tapi aku harusnya melakukan itu.
Dia terlihat siap kali ini.
Baik, mari kita lakukan. Mari kita lakukan, kawan.
Aku ingat kesedihan dari suara Jennifer yang bergetar,
Dan permohonan suaminya.
Jenny, maafkan aku.
Kemudian...
Apa yang kau lakukan?/ Menjauh dariku.
John. John.
John?/ Tim, akan kujelaskan nanti, oke?
Kau tak perlu menjelaskan, cukup...
Ya./ Menjauh dariku!
Kau pernah merasakan di perutmu...
...bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi?
Semuanya tiba-tiba membusuk.
Hentikanlah, John!
Kumohon, Jenny, aku mencintaimu. Ini...
Tenanglah.
Tak apa, tenanglah.
John.../ Jangan lakukan itu.
Kemudian...
Tidak, jangan lakukan itu!
Ya Tuhan./ Kasus besar pertamaku,
Namaku masuk di seluruh berita. di seluruh Internet.
"Penyidik swasta setempat merekam bunuh diri di kamera."
Ponselku tak berhenti berdering sejak itu.
Kenapa aku memanggilmu?
Kasus nomor 21. Dennis Stork.
Kasus #21. 2 Maret 2016.
Dia mencari masalah, dan dia menemukannya.
Lalu kemudian dia ikut menyeretku.
Hey.
Kau tahu, aku sangat tertinggal di sini.
Aku harus bekerja lembur setidaknya beberapa jam lagi.
Tugasku menumpuk.
Ceritanya panjang. Akan kuberitahu nanti, tapi...
Sampai bertemu beberapa jam lagi. Setidaknya 3-4 jam lagi.
Oke, sayang? Baiklah.
Baiklah, aku mencintaimu. Sampai nanti.
Baiklah, sampai jumpa.
Hei.
Apa kabar?
Ada apa?
Kau mau pergi jalan-jalan?
Aku bukan polisi, sumpah.
Aku harus mengatakan itu padamu, 'kan?
Aku tak begitu mengerti dengan urusan ini.
Pergilah./ Ayolah.
Ayo, masuklah./ Pergilah.
Aku hanya ingin bersantai.
Bagus. Ditolak oleh PSK.
Tambahkan itu ke daftar pencapaianmu, Dennis.
Astaga.
Hei.
Halo.
Kau mau pergi jalan?
Apa yang kau punya, sayang?
Bagaimana menurutmu?
Itu terlihat bagus. Bagus dan besar.
Berapa?/ 150?
150 terdengar bagus.
Kau mau masuk dan membayar ayahku terlebih dulu?
Oke./ Tak apa. Ikut aku.
Ayo.
Lihatlah dirimu, pria seksi.
Kau punya 150 untukku?
Ya, aku punya semuanya untukmu.
Kau harus membayar Ayahku di sana.
Apa? Apa?/ Di mana dompetmu?
Apa? Sialan!/ Ambil dompetnya.
Aku mendapatkannya!/ Apa lagi yang kau punya?
Apa lagi yang kau punya, keparat?
Apa lagi yang kau punya?
Ambil itu, pelacur.
Apa lagi yang kau punya?/ Tidak ada!
Ambil barangnya!
Pergi dari sini, bangsat!
Sialan. Siapa kau?
Tembak dia, Ayah!
Jangan panggil aku pelacur!
Dasar keparat!
Siapa kau?/ Namaku Abel Walker.
Istrimu menyewaku.
Sial.
Lihat, di sana...
Saat itulah kameraku mati.
Aku beruntung mendapat seluruh rekaman dari kartu memori.
Ya. Aku paham maksudmu.
Kau takkan begitu khawatir dengan peralatan kamera...
...ketika ada orang yang menembakimu, kau tahu?
Apa kau berubah pikiran?
Sudah kubilang pekerjaan ini terkadang bisa berbahaya.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku pernah lihat yang lebih buruk.
Oke, bagus. Karena aku benar-benar berpikir...
...serial dokumenter ini bisa menjadi sesuatu yang besar.
Aku sangat setuju.
Bahkan tanpa juru kamera,
Kau mendapat rekaman yang sangat intens.
Terima kasih.
Jadi, kau mau melihat perlengkapan kameraku?
Ya.
Ini yang kau dapatkan.
Kau mendapat GoPro,
Kau punya kamera video.
Beberapa DSLR.
Juga ada lensa dan peralatan audio.
Itu luar biasa. Ya.
Dengar, aku mau kau merekam semuanya, termasuk dirimu sendiri.
Kau tak pernah tahu kapan kau mendapat gambar terbaik, jadi...
Tak masalah./ Bagus.
Kau jelas membuat kita dilengkapi dengan peralatan.
Aku hanya... Aku akan jujur,
Kurasa aku tak mampu menyewa semua ini, jadi...
Tidak, semua ini termasuk di harga paketnya.
Sungguh?/ Tapi ini masalahnya.
Aku banyak merekam acara realita TV dan di lokasi syuting,
Jadi aku tak benar-benar melakukan apa yang kau lakukan.
Aku tidak mengintai sesuatu atau mengikuti orang,
Jadi kau harus tunjukkan aku beberapa kiat-kiat...
...dan ajari aku cara melakukannya./ Ya, tentu saja, kawan.
Tidak, ini banyak duduk, menunggu, mengamati,
Mengawasi... Ekstra bersabar.
Ya./ Aku bisa melakukan itu.
Itu sangat bagus. Kita sepakat.
Bagus.
Jadi, kapan kasus pertamamu?
Itu pertanyaan yang sulit.
Bagaimana jika malam ini kita keluar dan mencobanya?
Baiklah.
Ya.
Kasus $25. 5 Desember 2017.
Kau mau aku mengambil stok gambar?
Stok gambar?
Kau tahu, untuk membuatnya sinematik.
Gedung-gedung, lampu jalanan, orang... Hal-hal seperti itu.
Tidak, ya, aku tahu stok gambar.
Ya, silakan.
Aku suka pola pikirmu.
Kau selalu merekam.
Abel Walker Investigasi.
Apa yang bisa aku bantu?
Ya.
Malam ini?
Ya, aku bisa bertemu malam ini.
Aku tahu itu di mana.
Ya, 25 menit?
Baik, sampai nanti.
Siapa itu?
Tampaknya kita tak perlu menunggu lama untuk kasus berikutnya.
Kita bertemu orang bernama Bill Augustine untuk kemungkinan 10-57.
Luar biasa!
Apa itu 10-57?
Orang hilang.
Aku menemui dia. Kau akan merekam dari kejauhan.
Kau harus beritahu aku di mana kau memotong rambut.
Apa kau meminta potongan rambut guru penjas SMA, atau apa?
Ada apa dengan dasi kecil itu?
Kau anggota band 80-an? Ini dia.
Tn. Augustine? Hai./ Ya.
Abel Walker.
Hai, silakan duduk.
Sebelum kita memulai, Tn. Augustine...
Bill. Panggil aku Bill.
Tentu, Bill. Ya.
Sebelum kita memulai, Bill,
Aku ingin memberitahumu jika aku merekam...
...seluruh interaksi klien dan subjek.
Aku hanya butuh persetujuan lisanmu untuk terus merekam.
Dan tentu saja, kau bisa gunakan semua ini...
...untuk tujuan hukum kedepannya.
Apa kau mengerti semua itu?
Ya, tidak apa.
Aku hanya ingin tahu kau bisa membantuku.
Aku ingin temukan Maria.
Maria, dia istrimu, benar?
Benar. Maksudku, bukan, mantan istri.
Kami pisah empat bulan lalu.
Jika kau tak keberatan aku bertanya,
Bagaimana kau tahu Maria benar-benar menghilang?
Apa mungkin dia sengaja menghindari teleponmu, atau...?
Kami tidak memiliki hubungan yang baik.
Maksudku, kami sering bertengkar.
Banyak piring yang pecah dan saling adu argumen.
Itu semakin memburuk dengan perceraian dan perpisahan.
Aku turut prihatin.
Dia membenciku.
Sepenuhnya membenciku, kau tahu?
Setelah dia pergi, aku mulai mendapat panggilan telepon...
...saat tengah malam. Pukul 2-3 pagi.
Awalnya mereka hanya menutup, tapi kemudian...
Seperti ada suara napas yang berat.
Dan, entahlah, suatu malam dia menelepon...
Dan dia bersama seseorang. Aku bisa mendengarnya.
Itu terdengar seolah dia sedang mencumbu seorang pria.
Dia memasang pengeras suara, dan dia mencumbu seorang pria.
Dia tahu ini akan membuatku marah.
Jadi aku tidak menyewamu karena aku ingin dia kembali.
Aku tak peduli apa yang dia lakukan, atau dengan siapa dia melakukannya.
Aku hanya takut dia terlalu jauh dengan pembalasan dendam ini,
Dan terlibat ke suatu yang buruk.
Aku membenci dia, oke?
Tapi aku tak mau dia mati.
Kau masih tidak menjawab pertanyaanku.
Dia tidak mencairkan cek uang tunjangan selama dua bulan,
Aku tak peduli seberapa buruk dia membenciku.
Jika aku mengirim cek, dia langsung mencairkannya.
Tentu. Benar./ Itu sebabnya aku tahu.
Itu tanda adanya tindak pelanggaran yang kuat.
Apa kau memiliki petunjuk?
Kau tahu siapa telepon yang di telepon itu?
Ya, ini orangnya.
Dan ini semua informasi yang kupunya tentang Maria,
Alamat terakhirnya.
Nomor teleponnya.
Semua informasi kotakku ada di sana,
Berikut dengan pembayaran pertamamu.
Oke, bagus, bagus, bagus.
Semakin banyak informasi yang kita miliki tentang dia,
Semakin mudah itu untuk kami menemukan dia.
Bagus./ Ya.
Kau tahu, aku tak ingin membuat ini soal uang, tapi...
Aku bukan orang kaya, jadi semakin cepat kau bisa melakukan ini,
Semakin baik.
Aku gunakan uang tunjangan untuk membayarmu,
Tapi saat uang itu habis, kita selesai.
Mengerti. Tidak, aku mengerti.
Kami akan berusaha semampunya.
Sekarang, karena waktunya sangat mendesak,
Aku anggap kau sudah melewati apartemennya?
Ya. Beberapa kali. Jadi.../ Baiklah.
Kami akan mulai dengan teman prianya terlebih dulu.
Jika dia sembunyikan sesuatu, aku akan dapatkan itu darinya.
Tapi tolong, lakukan secara bijak.
Aku tak mau mendapat masalah hukum karena ini.
Jangan khawatir. Aku tahu cara menangani orang-orang seperti ini.
Kau di tangan yang handal, Bill.
Kita akan temukan Maria.
Itu yang aku lakukan.
Baiklah.
Terima kasih./ Ya. Terima kasih.
Itu masalah yang cukup serius.
Kau tak boleh tunjukkan emosimu...
...ketika berurusan dengan klien-klien ini.
Mereka akan menjadi gugup.
Kehilangan keyakinan terhadap kemampuanmu.
Aku akan menjemputmu besok.
Kita akan pergi ke...
Apartemennya Lee Brady.
Apartemen Lee Brady.
Jadi berapa lama hingga dia...
Apa, kau melihat dia?/ Tidak.
Aku sudah tahu yang akan kau tanyakan.
Kita baru saja berhenti, dan aku tak mau mendengar itu.
Terima kasih, kawan.
Itu orang kita.
Ke mana dia pergi?
Stasiun kereta ada di ujung jalan.
Kelihatannya kita berjalan kaki.
Ayo.
Apa dia melihat kita?
Kemari, kemari, kemari.
Ayo, ayo.
Hei, Abel, tunggu.
Ayo.
Kita takkan naik kereta, 'kan?
Ya, ayo. Cepat.
Tapi...
Baiklah.
Sekarang apa?
Apa kita akan naik kereta bersama dia?
Bagian apa dari mengikuti tersangka yang tak kau pahami?
Ayo.
Kita akan naik di gerbong sampingnya.
Apa dia masih di sana?
Ya, dia masih didalam kereta, Abel.
Jadi bagaimana menurutmu sejauh ini?
Soal apa?
Kasus ini. Cukup menari, bukan?
Kurasa begitu.
Apa maksudmu, kau rasa?
Ini lebih baik dibanding acara tentang alam itu, benar?
Ya, kasus ini sangat-sangat menarik.
Ya.
Benar.
Hanya dua orang mengikuti orang lainnya di kereta.
Jantung berpacu kencang.
Ayo, cepat.
Dia menghilang.
Bagaimana bisa dia menghilang seperti itu?
Apa kau melihat sesuatu?
Apa yang kau lakukan?/ Tenang.
Tn. Brady, tenang./ Bagaimana kau tahu namaku?
Lee, tenanglah.
Namaku Abel Walker, aku penyidik swasta.
Apa kau mengikutiku? Dasar keparat!
Hei, kau sebaiknya matikan itu!
Tenang./ Kenapa kau merekamku?
Aku merekam semua kasusku untuk menghindari konsekuensi hukum...
...yang akan terjadi seperti ini, jika kau terus bersikap agresif!
Aku tidak menginginkan itu, kau?/ Aku tidak membantu polisi!
Itu bagus, aku juga. Aku bukan polisi.
Aku penyidik swasta, oke? Polisi membenciku.
Apa yang kau inginkan?
Kami mencari wanita bernama Maria Augustine.
Augustine? Maksudmu Maria Hendrix?
Kau kenal dia, 'kan?
Sebelumnya.
Sudah tidak lagi?
Tidak.
Apa-apaan ini?/ Dia menghilang.
Kau sudah periksa dengan mantan suaminya yang bajingan?
Mantan suami Maria, Bill,
Adalah orang yang menyewa kami untuk menemukan dia.
Aku terkejut bajingan itu menyadari dia menghilang.
Dengar, kita semua tahu mereka punya hubungan tidak baik, oke?
Dia hanya khawatir Maria mungkin bergaul...
...dan berurusan dengan orang yang salah!
Maksudmu aku?
Aku tidak menilai karaktermu, Tn. Brady, oke?
Aku hanya berusaha melakukan tugasku.
Aku tidak melihat dia, oke?
Kapan terakhir kau melihat dia?
Berhari-hari? Berminggu-minggu?
Sebulan.
Kau tahu, aku sudah selesai menjawab pertanyaanmu.
Tn. Brady. Jika kau tak keberatan, tolong.
Kau tahu ke mana dia mungkin pergi?
Aku tak peduli dia di mana.
Bahkan jika dia mati?
Dengar, oke?
Aku yakin kau khawatir dengan dia,
Kami hanya butuh sedikit informasi.
Informasi apapun bisa membantu, Lee.
Sandra.
Sandra?
Aku menjemput dia dari rumah gadis ini beberapa kali di lembah.
Sandra-sesuatu.
Kau tahu alamatnya?
Kau ingat di bagian mana tepatnya di lembah?
Baiklah.
Tn. Brady, terima kasih banyak untuk informasinya,
Maaf jika kami membuatmu merasa tidak nyaman...
Enyahlah.
Kau benar-benar menangani itu dengan sangat baik, ya?
Itu intens.
Halo? Ya./ Hai, Bill?
Hei, ini Abel Walker.
Kami bertemu Lee Brady pagi ini.
Ya, bagaimana hasilnya?
Bisa dibilang dia takkan menang penghargaan untuk kepribadiannya.
Aku bisa melihat kenapa Maria meninggalkan dia.
Jadi mereka putus?
Ya, sekitar satu bulan lalu.
Dia tidak memberi kami banyak untuk melanjutkan,
Tapi dia biang tidak melihatnya sejak itu.
Bill, apa Maria pernah sebutkan wanita bernama Sandra?
Sandra dari lembah?
Tidak, kurasa tidak.
Kenapa? Apa yang kau dapatkan?
Baiklah, Lee bilang Maria mungkin tinggal bersama dia.
Aku ragukan itu.
Kenapa?
Bukan apa-apa. Maria tak suka lembah.
Aku ragu dia mau tinggal di sana.
Baiklah, kami akan tetap memeriksanya.
Kau tak pernah tahu pikiran seseorang...
...saat mereka dibawah tekanan.
Baiklah, semoga berhasil.
Baik, aku akan mengabarimu lagi besok.
Kami akan memberitahumu hasil temuannya.
Ya.
Kami mencoba melakukan kontak dengan Sandra,
Kemungkinan temannya Maria Augustine.
Lihatlah ini.
Pintunya terbuka.
Pakai ini.
Untuk apa?
Kita akan masuk.
Halo, Sandra?
Maria?
Namaku Abel Walker, aku penyidik swasta.
Aku akan masuk.
Apa yang kau lakukan?
Aku mematikannya. Ini berbahaya.
Kita tidak di sini saat ini, Jim. Tinggalkan saja.
Maaf./ Ayo.
Itu berbahaya dan rawan kebakaran.
Diamlah, Jim.
Halo?
Ini mungkin milik Maria.
Bukankah kau bilang agar tidak menyentuh sesuatu?
Itu untukmu, Jim. Aku tahu apa yang aku lakukan.
Tak ada apa-apa di sini yang berkata ini milik Maria.
Maksudku, ini bisa saja koper orang lain.
Kenapa kau tidak SMS gambarnya kepada Bill?
Mungkin dia akan tahu jika itu miliknya.
Itu ide bagus.
Baiklah, ayo.
Sialan!
Apa, kenapa?
Apa-apaan?
Hei, kawan, kita sebaiknya panggil polisi.
Kita harus mencari tanda-tanda Maria.
Apa ini?
Apa yang aku lihat?
Wanita. Kemungkinan Sandra.
Abel, ini gila, kawan.
Kau yakin kita tidak terlalu memaksakan diri?
Tak ada peraturan saat berurusan dengan hal-hal ini.
Kita hanya harus tetap fokus.
Sialan./ Apa?
Astaga, untuk siapa itu?
Untuk kita.
Apa yang kau bicarakan? Kita tak seharusnya berada di sini.
Matikan kameranya./ Kenapa?
Karena aku harus melakukan sesuatu...
...yang tak seharusnya dijadikan barang bukti.
Kurasa itu bukan langkah yang cerdas.
Ini tempat kejadian.
Satu-satunya cara kita tahu apa yang ada di 12th dan Wilshire,
Yaitu jika kita pergi sendirian. Jika polisi melihat pesan itu,
Mereka akan memenuhi tempat itu./ Ya, itu seharusnya dikelilingi polisi.
Ini lebih besar dari kita sekarang. Kita bicara pembunuhan.
Kau tidak mengerti?
10-57 ini baru saja berubah menjadi 207.
207? Apa itu 207?
207. Penculikan. Ayolah, Jim.
Ini investigasi besar sekarang.
Setelah kita menyelesaikan ini,
Nama kita akan ada di mana-mana.
Kita bicara tentang waktu siaran secara penuh.
Wawancara berita.
Acara TV kita sendiri./ Entahlah, kawan.
Ini terasa tidak benar.
Hei, ini Jim.
Aku menunggu Abel untuk menjemputku.
Kami pergi ke 12th dan Wilshire...
...seperti yang dikatakan pesan berdarah.
Aku takkan bohong.
Aku cukup takut.
Menurutku polisi yang harusnya melakukan ini, bukan kami. Tapi...
Aku tidak setuju untuk jadi bagian dari permainan pembunuhan.
Aku hanya juru kamera.
Aku suka menjadi juru kamera.
Aku ingin terus menjadi juru kamera...
...dan aku jelas tak ingin menjadi juru kamera yang mati.
Tapi jika kami temukan gadis itu,
Itu akan sangat besar.
Baiklah.
Itu Abel.
Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 50%
Cashback 7% Rollingan Casino 1%
Aku berpikir tentang profil pelaku penculikan ini.
Dia mengirim pesan, benar?
Maksudku, foto-foto itu sakit.
Yang artinya, dia mungkin memiliki kebencian terhadap wanita,
Kemungkinan besar Ibunya.
Mungkin melibatkan seksualitas Ibunya juga.
Maksudmu dia bercinta dengan Ibunya?
Tidak.
Tidak, maksudku, dia melihat Ibunya sebagai objek seksual,
Tapi tak bisa berbuat apa-apa. Melihat, tapi tidak menyentuh.
Jika ini dimulai ketika dia masih muda,
Dia kemungkinan besar suka melukai hewan-hewan kecil.
Tikus, tupai, tidak ada yang lebih besar dari kucing.
Kecuali dia memang psikopat, maka mungkin anjing.
Wow.
Tapi dia sudah dewasa.
Dia meningkatkan permainan.
Dia kuat.
Mungkin orang berbadan besar.
Seperti Lee Brady?
Mungkin.
Jadi dia tersangka?
Semua orang tersangka hingga kita tahu pelakunya, Jim.
Dia mungkin malu dengan jati dirinya, kau tahu?
Dan itu membuat dia menjadi ancaman lebih.
Dia mudah berubah.
Meluapkan agresinya kepada orang yang lemah.
Kau mendapatkan semua itu dari foto-foto Polaroid...
...yang ditemukan di kamar mandi?
Kau pernah berpikir orang ini...
...hanya psikopat yang suka membunuh wanita?
Kau tahu, kau mengambil gambar yang bagus, Jim,
Tapi kurasa kau sebaiknya serahkan teori investigasi kepadaku.
Maksudku, lihatlah orang-orang ini.
Mereka akan melakukan aktivitas hariannya,
Tanpa menyadari ada pembunuh berkeliaran di jalanan.
Setiap waktu, salah satu dari mereka bisa diculik,
Ditusuk, dibunuh, diperkosa, atau diikat seperti gadis malang itu,
Dan kau pikir mereka pernah memikirkan soal itu sedikit saja?
Tidak.
Mereka hanya terus melanjutkan.
Seperti domba yang akan dibantai.
12th & Wilshire
Berapa besar peluangnya tidak ada yang datang?
Biasanya saat kau menulis sesuatu dengan darah,
Kau cenderung menyatakan maksudmu.
Kau harus belajar untuk mengontrol napasmu.
Menjaga detak jantungmu tetap rendah.
Saat itulah kejelasan datang.
Kau tahu semua jawaban, ya?
Aku tidak berkata begitu.
Aku hanya berpengalaman.
Aku sudah lama di bidang ini.
Tepatnya berapa lama?
Entahlah.
Maksudku, jika kasus ini nomor 25,
Itu artinya ada 24 kasus sebelum kasus ini, benar?
Begitu cara kerja nomor, Jim.
Selama berapa tahun?
Entahlah. Tiga tahun, mungkin?
Ada apa dengan pertanyaan ini?
Aku pernah bekerja dengan orang ini,
Dia pemandu acara salah satu acara alam liar.
Sangat angkuh.
Berpikir dia tahu segalanya tentang semuanya, kau tahu?
Setiap pagi sebelum syuting, kami mengadakan pertemuan keselamatan.
Kru akan selalu memperhatikan.
Biasanya kami ditempatkan di belahan bumi terpencil...
...dimana kau tak bisa ke rumah sakit meski kau menginginkannya.
Jadi kau harus tahu berbuat apa, kau tahu?
Lalu orang ini akan berdiri di belakang para ahli,
Sama sekali tidak memperhatikan.
Pada akhir pertemuan,
Dia akan mengatakan sesuatu yang sangat bodoh seperti,
"Ikuti aku jika kau mau hidup,"
Atau hal-hal bodoh semacam itu.
Kau mau tahu apa yang terjadi kepada orang ini?
Apa?
Dia terkena tanduk badak tepat di jantungnya.
Dan dia mati kehabisan darah di depan kamera.
Aku yang mengambil gambarnya.
Kau tak bisa melupakan hal-hal seperti itu.
Bahkan tidak saat kau memejamkan matamu.
Sama seperti Polaroid itu.
Apa maksudmu, Jim?
Maksudku adalah,
Kau tak bisa menjadi pakar dalam semuanya setiap waktu.
Kadang kau harus mendengarkan apa yang ada di sekitarmu.
Membaca tulisan di dinding.
Khususnya didalam kasus ini.
Kita sebaiknya tidak berurusan dengan orang-orang ini.
Apa-apaan?
Dari mana itu berasal?
Tunggu, kau mau ke mana?
Aku akan pergi melihat isi kotak itu.
Kau tak bisa pergi ke sana.
Kau mau tetap di sini? Tidak masalah.
Astaga. Tunggu.
Sial.
Itu terlihat seperti darah.
Ambillah dan kita pergi dari sini.
Sebentar.
Aku ingin memfotonya.
Ini Abel Walker untuk kasus nomor 25.
Kami berdiri di sudut 12th dan Wilshire,
Dimana seseorang tinggalkan kami kotak ini.
Seperti yang kau lihat,
Ada zat merah yang menetes. Kemungkinan darah.
Aku akan membuka kotaknya.
"Terima kasih untuk bantuannya."
Apa maksudnya itu?
Kelihatannya ada sesuatu di bawah rol film ini.
Kau tahu?
Mari ambil pengambilan gambar lebar,
Aku mau bicara ke kamera.
Kau sudah merekam?
Abel, di belakangmu!
Hei, kau yang letakkan ini di sini?
Ikuti dia./ Ayo.
Tunggu. Aku hanya ingin berikan kau beberapa pertanyaan.
Apa kau kenal Maria Augustine?
Haruskah kita mengejar dia?
Tidak, ini terlalu berbahaya.
Hei, tunggu!
Ayo.
Sialan. Abel, sebentar, tali pengaitku putus.
Sial!
Sialan!
Bajingan!
Abel.
Sialan, bajingan!
Bajingan! Sialan!
Abel?
Jim. Sebelah sini.
Matikan itu, mereka akan melihat kita.
Mereka bertiga.
Mereka di sini.
Ayo.
Ayo cari jalan keluar.
Kita dikepung.
Sialan./ Lari!
Bajingan!
Sialan./ Apa, kenapa?
Haruskah kita kembali ke tempatmu dan memeriksa kotak itu?
Aku tak mau kotak itu di tempatku.
Aku tahu tempat yang bisa kita datangi.
Kau tak apa, kawan?
Bajingan.
Ini Abel Walker untuk kasus nomor 025.
Rekanku Jim dan aku bertemu dengan orang...
...yang aku yakin menyandera Maria Augustine.
Mereka memakai topeng dan aku tak bisa mengidentifikasi mereka.
Mereka mengejar kami dengan pisau, lalu mereka meninggalkan ini.
Orang-orang ini berbahaya.
Aku yakin ini waktunya kami berhenti melanjutkan kasus ini...
...dan menyerahkan seluruh barang bukti kepada LAPD.
Rumah Abel Walker. 03:15 pagi.
Baiklah, nyalakan kameranya.
Bisa kau tolong kunci pintunya?
Apa yang terjadi?/ Kau punya wiski?
Bung, mereka di tempatku.
Apa?
Bagaimana kau tahu?/ Pintuku didobrak.
Mereka membuat barangku berserakan di mana-mana.
Apa kau merekamnya?/ Tidak.
Aku langsung pergi dari sana dan datang ke sini.
Ini masalah serius, Abel. Kita harus temui polisi sekarang.
Baiklah... Biar aku cari nomor untuk kontakku di kota.
Hei, Abel?
Ya, ada apa?
Kau yang mengerjakan semua ini?
Ya, kenapa?
Jadi kau benar-benar tahu cara melakukan ini.
Ini tugasku.
Apa artinya itu?
Itu artinya Bill memainkannya cukup tenang.
Ingat saat kita hubungi dia sebelum pergi ke tempatnya Sandra?
Ya, dia bilang tidak kenal Sandra.
Dia bohong.
Baiklah, tunggu sebentar.
Jadi menurutmu dia pelakunya?
Tidak. Maksudku, itu tak masuk diakal.
Dia yang menyewa kita, kau tahu?
Tapi kurasa dia tidak berkata jujur sepenuhnya dengan kita.
Menurutmu kita sebaiknya mewawancarai dia?
Apa yang kau katakan?
Dengar,
Aku tahu kita sebaiknya menemui polisi, tapi...
Mungkin kita sebaiknya mendengar apa yang harus dia katakan.
Itu bukan ide yang buruk.
Lagi pula, seluruh petunjukku sudah tidak berguna lagi.
Ya. Kita akan hubungi dia besok pagi.
Kau keberatan tidur di sofa?
Aku bahkan kesulitan tidur meski di rumahku sendiri.
Jadi, sekarang apa?
Kita masuk ke dalam.
Mungkin coba tali itu.
Kelihatannya tak ada orang di rumah.
Ayo.
Bill?
Apa yang Bill katakan soal pekerjaannya?
Dia tidak mengatakannya.
Astaga, itu Sandra.
Apa yang kau lakukan, Bill?
Terlihat bagiku seolah dia membunuh wanita itu.
Sial, apa yang aku tekan?
Ada apa, sayang?
Kau tak mau bermain?
Sekarang beritahu mereka namamu.
Beritahu mereka.
Beritahu mereka namamu!
Sandra.
Gadis pintar.
Ya.
Kumohon, aku tidak... Aku tak ingin melakukan ini.
Jangan khawatir. Aku akan segera kembali.
Aku hanya bersiap untukmu.
Jangan takut.
Beri Ayah sedikit ciuman.
Kau tak mau sedikit keseruan?
Bukankah kau gadis yang seru?
Bukankah kau suka bermain-main seperti gadis yang seru?
Saat kau bangun pagi ini,
Dengan mata yang masih mengantuk,
Bukankah kau terbangun dan bilang, "Aku mau keseruan hari ini"!
"Aku mau bermain-main hari ini"!
"Aku ingin bersenang-senang"!
Bukankah kau mengatakan itu?
Kue pastel, kue pastel.
Kau mau sedikit bermain-main?
Maksudku, itu terlihat seru saat kau ingin bermain-main.
Kau tak ingin keseruan?
Kau tahu cara bersenang-senang.
Seperti, S-E-R-U!
Seru.
Aku tak bisa melihat ini lagi.
Dengar, kita akan lapor polisi.
Maksudku, ini pembunuhan. Aku tidak ikut untuk ini.
Mengerti? Ini jauh terlalu besar untuk kita berdua.
Baiklah, kita pergi ke polisi.
Kurasa kau sebaiknya bermalam di tempatku malam ini.
Aku jelas tidak akan pulang ke rumahku sendirian.
Aku akan mengambil stok gambar./ Ya.
Demi Tuhan!/ Apa?
Maaf, kawan.
Kupikir aku melihat Bill untuk saat.
Astaga.
Rumah Abel Walker
Apa yang kau lakukan di sini?
Kupikir sudah memintamu untuk tidak kemari.
Aku harus, Don.
Ini David Chase, jurnalis, Fran.
Apa kabar?/ Fran Bishop, temannya Ny. Larson.
Kau ada melihat Ella pagi ini?
Tidak, aku baru ke sini saat mendengar kau mengetuk pintu.
Kami khawatir dengan Ny. Larson.
Kalau boleh tahu, di mana kamarnya?
DI belakang sana.
Menurutmu sudah berapa lama kematiannya, Tn. Chase?
Aku bukan koroner.
Tapi kurasa belum terlalu.
Menurutku hitungan jam.
Aku memiliki alibi.
Tentu saja.
Ini Abel Walker.
Aku takkan mengatakan secara detail kejadian...
...yang terjadi semalam di rumahku sendiri.
Jim dan aku putuskan untuk melanjutkan ini hingga tuntas.
Demi kebaikan Maria.
Aku sudah berusaha menghubungi Bill Augustine...
...dan dia tidak mengangkat teleponnya.
Kami harus melakukan ini sendirian.
Aku tak percaya kita tidak mendengar dia.
Itu tidak penting.
Apa maksudmu, tidak penting?
Astaga.
Itu pistol yang besar.
Kau tahu cerita yang kau katakan padaku tentang pemandu acara TV?
Badak itu?
Jika dia memiliki ini,
Dia pasti bisa mengamankan kepala badak itu.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Ini gelap.
Tak ada pergerakan.
Kita masuk ke sana dengan cepat dan hening,
Seperti tim SWAT. Mengerti?
Jika aku melihat kanan, kau jaga kiriku, mengerti?
Mengerti.
Ayo lakukan ini.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Tidak!
Ini siaran langsung./ Di mana dia?
Ayo.
Maria, kau tak apa?
Tolong bantu aku.
Jim, kemari dan dokumentasikan ini.
Namaku Abel Walker.
Aku disewa oleh Bill untuk menemukanmu.
Terima kasih./Siapa yang melakukan ini padamu?
Aku tidak tahu.
Oke, oke, tenanglah.
Aku akan keluarkan kau dari sini. Ayo.
Tidak!
Jatuhkan pisaumu. Ini berakhir.
Bill!/ Maria, tunggu!
Aku akan keluarkan isi perutmu, keparat!
Apa-apaan?/ Apa dia bilang?
Abel, kita harus keluar dari sini.
Terima kasih.
Lee? Aku tahu itu.
Kau yakin tak mau aku mengurus ini?
Tunggu, kau bagian dari ini?
Aku akan melakukan apa saja untuk Maria.
Aku menginginkan ini, Lee.
Apa yang terjadi sekarang?
Aku ingin berterima kasih.
Kau mendokumentasikan ini dengan sangat indah.
Kau psikopat!/ Sudah cukup!
Kalian semua, letakkan senjatamu, sekarang!
Tidak, kau yang buang senjatamu ke sana!
Sekarang!
Abel, jangan letakkan senjatamu.
Tembak para bajingan... Tunggu, apa yang kau lakukan?
Aku tidak mengerti apa yang terjadi di sini, Maria.
Kau tidak mengenal orang ini seperti aku mengenal dia.
Pelacur Sodomi, ingat, Bill?
Begitu dia memanggilku saat teman-temannya datang.
Dia tak peduli dengan uang.
Maria, aku minta maaf. Aku tidak tahu.
Tapi kita harus biarkan pihak berwajib yang menangani ini, oke?
Kita lakukan hal yang benar.
Kau masih bermain detektif, ya?
Aku yakin kau masih bertanya-tanya tentang foto-foto Sandra itu.
Kau mau beritahu dia, atau aku?
Itu palsu!
Ini cara dia menghasilkan uang, Tn. Walker.
Dia temukan gadis yang mudah dan bodoh,
Lalu memanfaatkan mereka!
Jadi dia masih hidup?
Dia seorang kriminal, Maria.
Tapi kau harus hentikan permainan ini sebelum ini terlambat.
Kau benar. Ini sudah terlambat.
Ini sudah terlambat untuk dia.
Dan ini sudah terlambat untukmu.
Abel, Abel, Abel, awas!
Awas!
Tidak! Jim!
Maria.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku mau kau terluka, Bill.
Aku sangat menginginkan itu!
Ini semua untukmu.
Kau bisa terlepas dari kematian?
Ini adalah momenmu.
Mantan istriku. Aku benci dia.
Dia sudah keterlaluan dengan pembalasan dendam ini.
Aku benci dia. Dia mencumbu seorang pria.
Ini akan membuatku marah.
Aku benci dia.
Aku mau di mati.
Aku tak ingin dia mati.
Maria, kumohon.
Ini sudah waktunya kau memohon padaku.
Mari tonton itu kembali.
Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 50%
Cashback 7% Rollingan Casino 1%